المرأة في جزر فارو造句

例句与造句

1. وتأسف اللجنة لأن المعلومات الواردة في التقرير بشأن وضع المرأة في جزر فارو وغرينلاند لا تزال محدودة للغاية.
   委员会感到遗憾，报告内有关法罗群岛和格陵兰妇女状况的资料仍然极为有限。
2. بيد أن اللجنة تأسف لأن المعلومات الواردة في التقرير عن حالة المرأة في جزر فارو وغرينلند ما زالت محدودة للغاية.
   但委员会对报告中关于法罗群岛和格陵兰妇女状况的信息仍然太过有限感到遗憾。
3. ويرجى تقديم بيانات ومعلومات عن القوانين والتدابير الرامية إلى حماية المرأة في جزر فارو وفي غرينلاند، اللواتي يقعن ضحايا العنف، ومنع العنف المنزلي.
   请提供数据和资料，说明法罗群岛和格陵兰保护作为暴力(包括家庭暴力)的受害妇女的法律和措施。
4. وكان متوسط دخل المرأة في جزر فارو في عام 2002 نحو 000 145 كرونة دانمركية، في حين كان متوسط دخل الرجل في السنة نفسها 000 250 كرونة دانمركية.
   2002年法罗群岛妇女的平均收入是145 000丹麦克朗，而2002年法罗群岛男子的平均收入是250 000丹麦克朗。
5. ولئن كانت اللجنة ترحب بالمواد الكتابية التي قدمها الوفد خلال حوار بناء، فإنها تأسف لما جاء من معلومات محدودة جدا في التقرير عن حالة المرأة في جزر فارو وغرينلاند.
   委员会对代表团在建设性对话期间提供的书面材料表示欢迎，但同时对报告中关于法罗群岛和格陵兰妇女状况的资料非常有限感到遗憾。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. علمت اللجنة أنه لا تتوفر تشريعات تقدم سبل الحماية الفعالة لضحايا العنف، بما في ذلك إصدار الأوامر الزجرية، كما أنه لا توجد بيانات كافية عن معدلات انتشار جميع أشكال العنف ضد المرأة في جزر فارو وغرينلاند.
   委员会得悉，缺乏为暴力受害者提供有效保护的立法(包括约束令)，并且尚无充足数据反映法罗群岛和格陵兰岛中一切形式暴力侵害妇女行为的普遍性。